Zbliża się rocznica konsekracji „poprzedniego” kościoła, która miała miejsce 20 maja 1694 r. W związku z tym wydarzeniem chciałbym udostępnić w formie cyfrowej dokument powizytacyjny z roku 1781 dotyczący naszego kościoła i parafii.
Tłumaczeń dokonałem samodzielnie przy wykorzystaniu pomocy AI, a w najtrudniejszych miejscach Firmę Translated SRL z Rzymu. Podczas odczytywania i tłumaczeń pojawiły się trudności. Miejsca, który ch się nie udało odczytac są zaznaczone wielokropkiem (…). Jeśli komuś uda się trafniej przetłumaczyć proszę o kontakt.
Życzę miłej lektury.
DOKUMENT ORYGINALNY
W WERSJI ELEKTRONICZNEJ Z TŁUMACZENIAMI I ODNOŚNIKAMI
Został zachowany zbliżony format dokumentu, język, błędy itp. 🙂